By Bitcoin Часопіс - 7 месяцы таму - Час чытання: 8 хвіліны
Bitcoin Як аснова для стварэння супольнасці
Community is crucial and that never has been clearer to me than it was this last month, as wildfires claimed 10,000 hectares of the area around my home, leaving many people with nothing except the clothes they were wearing when they escaped.
На піку нашага пажару змагаліся пажарныя з усёй Партугаліі. Больш за тысячу чалавек, 400 пажарных машын і 14 самалётаў у выніку перамаглі. Мы назіралі за вялізным слупам дыму, і ніхто з нас не спаў на працягу чатырох начэй, калі ён гарэў, назіраючы, як набліжаецца аранжавае ззянне, якое асвятляе неба. Зараз, калі пажарныя выканалі гераічную задачу па знішчэнні вогненнага дракона, на першы план выходзіць сіла супольнасці.
Amongst the local small businesses, there is an almost festive atmosphere. Stories of last minute escapes are shared by those affected, damages are compared. Together, we take reckoning of what has been lost and celebrate the small victories over the fire. A home saved here, a family reunited with their livestock and pets there, a house not touched by the flames even though everything around it has burned.
People have poured in from far and wide to volunteer. Donations of food, clothing and household items are piled high against the back wall of a local restaurant and shared out amongst those who need them. Gender roles seem to be falling naturally into place amongst the volunteers, with the men mostly taking the heavy tasks of clearing scorched earth and charred trees to clear the way for people to start rebuilding and the women cooking for the teams of men and the families who have lost their homes. Now, a month on from the fire, the progress is very visible. Fallen roofs have been shovelled up and cleared, structures checked and cleaned in preparation for placing new beams and rebuilding. The melted pipes of irrigation systems have been pulled out of the ground and taken away. Personal possessions have been sifted through and what can be saved has been secured. We have received excellent information sessions on how to go about managing burned land, what to clear, what to leave, how to prevent land erosion and when and how to start replanting. With the first rain of the autumn coming in strong, the first sign of green is already showing again all over the blackened landscape.
A dear friend of mine, herself a dedicated bitcoiner, put it beautifully in a message to me when I told her how overwhelming it is to see people coming together this way. “This is what people do when they govern themselves,” she wrote, “It’s beautiful.”
Ніколі не было сказана больш праўдзівых слоў. Я не думаю, што я калі-небудзь раней бачыў, каб супольнасць так плаўна ўваходзіла ў дзеянне. У краінах - такіх як большасць еўрапейскіх краін - дзе ўрады ўсё яшчэ функцыянуюць, прынамсі, у некаторай ступені (можна спрачацца, што функцыянуюць занадта), многія людзі, здаецца, страцілі кантакт з супольнасцю. Хаця калісьці цэрквы былі краевугольнымі камянямі для гэтай сувязі, большасць людзей больш не з'яўляюцца членамі ні ў адной рэлігійнай асацыяцыі, і калі вы спытаеце іх пра іх суполку або «племя», большасць з іх не знойдзе адказу. Яны гавораць пра групу, якая складаецца з калег па працы, прыяцеляў па спорце, сяброў, якія неабавязкова знаходзяцца побач, і суседзяў, з якімі іх звязвае ў асноўным выпадковая блізкасць. Тканіна нашых грамадстваў зараз уяўляе сабой адкрытае перапляценне, і многія людзі проста праслізгваюць праз яго ў ізаляцыю, трымаючыся толькі за некалькі нітак тут і там.
З гістарычнага і сацыялагічнага пунктаў гледжання страта супольнасці выклікае глыбокую трывогу. Людзі стваралі суполкі не дзеля забавы. Мы не збіраліся разам, таму што было весялей паляваць або ўладкоўваць валы замка з сябрам (хоць, напэўна, і гэта было). На працягу гісторыі чалавецтва, незалежна ад эпохі і геаграфічнага становішча, людзі аб'ядноўваліся разам, таму што разам мы заўсёды былі і былі больш бяспечнымі, больш эфектыўнымі і больш здольнымі ўплываць на наш кантэкст на нашу карысць, няхай гэта будзе барацьба з пажарам, варожая атака або палітычнае перавышэньне. Рызыкуючы прагучаць як палітычны лозунг, разам мы сапраўды мацнейшыя.
Жанчыны традыцыйна адыгрываюць вырашальную ролю ў стварэнні і аб'яднанні суполак, галоўным чынам таму, што яны сацыяльна і біялагічна вельмі стымулююць рабіць гэта - першым абаронцам жанчыны для сябе і сваіх дзяцей, вядома, яе мужчына - але за яго межамі або ў яго адсутнасць гэта яна суполка, якая з'яўляецца яе другой лініяй абароны і на якую яна спадзяецца для бяспекі і дапамогі ў цяжкія часы. Можна пераканаўча сцвярджаць, што менавіта распад супольнасці, па меншай меры, часткова адказны за імклівы рост статыстыкі дэпрэсіі і трывогі сярод жанчын усіх узростаў, але асабліва маладога пакалення ў Паўночнай Еўропе і ЗША. Здаецца, што сацыяльныя сеткі паўтараюць суполку ў натоўпе падпісчыкаў, але ў якасці замены гэта проста не дапамагае, забяспечваючы толькі залежнасць ад дофаміна замест сапраўднай сувязі. З пункту гледжання псіхічнага здароўя, страта супольнасці такая ж катастрафічная, як і з гістарычнага і сацыялагічнага пункту гледжання.
Відавочна, што не толькі жанчыны ўразлівыя да гэтага катастрафічнага спаду. Статыстычныя дадзеныя аб слабым псіхічным здароўі, уключаючы ізаляцыю, дэпрэсію, самагубствы і залежнасць, у розных падлог, робяць дэпрэсіўнае чытанне і павялічваюць яго частату, нягледзячы на тое, што жыццё большасці людзей у развітым свеце становіцца ўсё больш лёгкім. Гэта недахоп супольнасці, які пакідае такую пустэчу ў жыцці людзей, перш за ўсё адсутнасць адчування таго, што яны ўносяць свой уклад у справу, большую за іх асабісты дабрабыт. Магчыма, гэта наіўна, але я не магу не адчуваць, што актыўнае заснаванне і стымуляванне росту мясцовых суполак можа мець неверагодны аднаўленчы патэнцыял для нашага агульнага дабрабыту.
Which is just one of the reasons that it is so incredibly heartening to see a community here in full strength, drawing together to support and provide for one another, each member contributing what they have to offer. For some it’s money, which is being channelled straight into providing emergency relief or donated to the people whose livelihood was dependent upon their home. For others, it’s muscle and machine power, in chainsawing, clearing and cleaning. A few people have dedicated their time to coordinating the influx of volunteers. For those of us who have no idea how to wield a chainsaw and whose lack of muscle power threatens to make us more of a hindrance than a help on the front line of the clear up, it’s kitchen duty, providing food for those working and those in need. That community is vital on all the levels of Maslow’s pyramid of human needs is clearly exemplified in the wake of our fire.
Але як прыступіць да аднаўлення зерня і каранёў супольнасці ў іншых месцах, дзе са стратай агульнай веры і канкурэнтных сацыяльных адносін ва ўсіх аспектах жыцця яна была страчана так доўга? Ці можам мы як асобы і сем'і спрыяць гэтаму росту?
As a fellow bitcoiner, I think you know what I would propose. Besides its myriad other aspects, Bitcoin provides a unique foundation for community. We’ve all experienced it if we have attended Bitcoin events; I’d bet my bottom dollar (if either you or I still believed in the value of the dollar) that you had more in common with the person you had a five minute chat with in the queue of the bathroom at the Bitcoin conference than you do with your co-workers, who you have known and worked with for years.
Bitcoin is about shared values and a shared knowledge that the system we are living under just doesn’t work. Its capacity to lay the foundation for community (not to mention the rest of its cornucopia of economic, technical, social and philosophical gifts) is second to none. A community based around Bitcoin is a whole new and unique model which has the potential to fill the void which other failed (fiat) models of community have left.
Those of us who choose to already experience some of this Bitcoin community through Telegram, Twitter and Nostr. Amongst other Bitcoiners, we can, to put it simply, just go ahead and skip the small talk. Mostly, we’re all aware of the role governments, big pharma, mainstream media and the food giants play. Once these issues are no longer a topic of conversation, it’s beautiful to watch what emerges – we’re all pretty much in agreement about what has broadly gone wrong in the past so we tend to focus on the future. These conversations are incredibly valuable. I, for one, love the thought provoking contact and the sense of online community – but there’s the danger that those online communities and the people with whom I socialize and the businesses from whom I buy the goods I need in daily life can feel like two separate worlds. It takes some steps to bring those two worlds together but I do feel that they are very much worth taking. Shared values make for strong bonds and as you build a Bitcoin community around you, you get to experience the luxury of this.
Delivering regular Bitcoin education sessions and watching as businesses around me start to accept Bitcoin is, for me, planting the seeds of a whole extra layer of community. It could be said that we have an obligation – not only to ourselves and our families, but to our communities, to seed and foster the growth of new, Bitcoin based communities. Doing so will bring us huge benefits. Not only will we be able to transact and save in real money amongst ourselves, building parallel economies which are uncensorable and tailor made to fit our own needs (because we are incentivized to orange pill businesses we most want to buy from), we will have access to the social, philosophical and even moral benefits that being part of a true community brings and which most of us have never yet fully experienced.
Можа Bitcoin lead us back to a golden age of community, where all of us can experience these benefits? I think the answer is that it probably can. Some of the green shoots of it can already be seen growing out of the ash left by the collapse of fiat models of community. So if I may be so bold as to offer you some advice – go out there to that shop, restaurant or bar you go to often and say those magic words: “Do you accept Bitcoin яшчэ?"
Гэта гасцявое паведамленне Холі Янг. Выказаныя меркаванні цалкам з'яўляюцца іх уласнымі і не абавязкова адлюстроўваюць меркаванні BTC Inc або Bitcoin Часопіс.
Арыгінальны крыніца: Bitcoin Часопіс