By Bitcoin Часопіс - 1 год таму - Час чытання: 2 хвілін
Белы дом прапануе забараніць майнинг Proof-of-Work, які выкарыстоўваецца Bitcoin
The report discusses bitcoin’s energy use and its negative effects on the environment while suggesting possible executive action in the future.
Паводле прэзідэнта Байдэна ўрадавая пастанова, the White House Office of Science and Technology submitted its report on bitcoin mining’s climate impact.The report alludes to possible executive orders and legislation from congress to “limit” or “eliminate” proof-of-work mining. Some of the cited resources have been criticized for biases to certain industries and spreading misinformation.Упраўленне навукі і тэхналогій Белага дома апублікавала а паведамляць сцвярджаючы, bitcoin mining negatively impacts the environment and hints towards banning proof-of-work.
«Выкарыстанне электраэнергіі з лічбавых актываў спрыяе [выкідам парніковых газаў], дадатковаму забруджванню, шуму і іншым мясцовым уздзеянням у залежнасці ад рынкаў, палітыкі і мясцовых крыніц электраэнергіі», — гаворыцца ў справаздачы.
The first section of the report serves as an introduction while also hinting towards banning proof-of-work mining, which is used to mine bitcoin, if regulatory action fails to influence U.S. climate goals.
«Калі гэтыя меры акажуцца неэфектыўнымі для памяншэння наступстваў, адміністрацыя павінна вывучыць дзеянні выканаўчай улады, а Кангрэс можа разгледзець заканадаўства, каб абмежаваць або выключыць выкарыстанне кансенсусных механізмаў высокай энергаёмістасці для здабычы крыпта-актываў», — гаворыцца ў справаздачы.
Далей у дакуменце разглядаецца, як майнинг можа паўплываць на электрычныя сеткі.
The Office of Science and Technology asserts that bitcoin mining facilities create added stress on the power grid that leads to blackouts, fire hazards, and equipment deterioration. The report also claims that bitcoin miners will raise the average electricity cost for local consumers.
«У залежнасці ад энергаёмістасці выкарыстоўванай тэхналогіі, крыпта-актывы могуць перашкаджаць больш шырокім намаганням па дасягненні чыстага нулявога забруджвання вугляродам у адпаведнасці з кліматычнымі абавязацельствамі і мэтамі ЗША», — гаворыцца ў справаздачы.
Finally, the last section concludes that there are ways in which bitcoin mining can actually benefit U.S. climate goals, although this is a much smaller section.
«Здабыча карысных выкапняў [Proof-of-work], якая ўсталёўвае абсталяванне для выкарыстання выкінутага метану для вытворчасці электраэнергіі для аперацый, хутчэй за ўсё дапаможа, а не перашкодзіць дасягненню кліматычных мэт ЗША», гаворыцца ў справаздачы.
Тым не менш, варта адзначыць, што з цытуемых рэсурсаў, выкарыстаных у гэтым дакладзе, многія з іх абмяркоўваецца і некаторыя з даследчыкаў атрымалі крытыку за крайняя прадузятасць або дэзінфармацыя.
Арыгінальны крыніца: Bitcoin Часопіс