By Bitcoin पत्रिका - 1 साल पहले - पढ़ने का समय: 8 मिनट
की चुनौतियाँ Bitcoin दत्तक ग्रहण सल्वाडोरवासियों को नहीं रोक रहा है
Citizens of El Salvador still face certain obstacles in their bitcoin adoption journey, but still look forward to the future.
This is an opinion editorial by Rikki, Bitcoin explorer, author and co-host of the “Bitcoin Italia,” and “Stupefatti” podcasts.
इस लेख में शामिल सभी चित्र लेखक से लिए गए हैं।
हालांकि Bitcoin adoption and usage among the common people of El Salvador is virtually nonexistent, as we documented in our previous Bitcoin पत्रिका लेख, इस देश का दौरा करना हमेशा बहुत मजेदार होता है और हम वापस आकर बहुत खुश हैं।
यहां जो कुछ भी हो रहा है वह वास्तव में काफी ऐतिहासिक है, और इसे देखने में सक्षम होना एक दुर्लभ विशेषाधिकार है।
हमने पूरा पहला हफ्ता सैन साल्वाडोर की राजधानी शहर में बिताने के लिए चुना।
हमें शुरू में संगठित होने के लिए बेस कैंप की जरूरत थी। हम जिस ट्रैवल व्लॉग के लिए बना रहे हैं Bitcoin खोजकर्ता बहुत सारे काम और रसद की आवश्यकता होती है। संगीत और छवियों के माध्यम से हमारे जैसे साहसिक कार्य को बताना कोई आसान उपलब्धि नहीं है। शामिल काम की मात्रा बहुत बड़ी है।
But it's time to get moving. We pointed the nose of our car — rented in Bitcoin — toward the outskirts of the city and left its urban agglomeration behind.
The first challenge of the afternoon was to fill up the tank by paying for it in Bitcoin. Who knows why car rentals here have a habit of bringing you the car with the tank half empty. At least, that has been our experience, including the rentals we made last year. Fortunately, it seems that in gas stations they have not lost the taste for accepting Bitcoin. We received only one laconic no. On our second attempt they gas us up and present us with a Chivo QR code without blowback.
बिजली लेनदेन भी काफी तेज था, निश्चित रूप से राज्य sh*twallet मानकों को देखते हुए।
चिवो वॉलेट के बारे में बात करते हुए — हमारे होटल से निकलने पर हमने कुछ मिनटों के भ्रम और अविश्वास का अनुभव किया। हमने नाश्ता किया, डेस्क पर गए और बिल मांगा, कुछ घंटों में चेक आउट करने के लिए तैयार। फ्रंट डेस्क पर उन्होंने हमें एक ऑन-चेन पता प्रदान किया। महान। हम इसे अपने कमरे में ले गए, और मैंने शांति से हमारे बिटबॉक्स02 से लेन-देन किया। एक त्वरित पुष्टि प्राप्त करने के लिए, मैंने फीस अधिक निर्धारित की, और इसके बारे में सोचे बिना मैंने अपना बैकपैक भरना शुरू कर दिया।
Just as I was thinking about how convenient bitcoin is, allowing me to pay my hotel bill even from the room, I get a WhatsApp message from the front desk. They write to me that the payment transaction is canceled. Canceled? A bitcoin transaction? How is that possible?
मैंने अपना लैपटॉप खोला और मेमपूल.स्पेस पर स्थिति की जांच की। मैं इसे वहां देखता हूं, डिजिटल ट्रैवर्टिन में खुदी हुई है, जिसमें पहले से ही नौ खनन ब्लॉक हैं, जिनमें एक है। तो यह केवल पुष्टि नहीं है, यह पुख्ता है। मैं अपनी आँखें घुमाता हूँ और सोचता हूँ कि केवल चिवो ही इतना बुरा चूस सकता है।
I arm myself with patience and go down to the front desk. I show the confirmations to the hotel staff. I explain that it is not possible for the transaction to turn up canceled. There must be a problem with their wallet. The address is correct, the transaction ID is the same. They tell me not to worry, that they will call Chivo customer service with all the details and they will fix it. But before they dismiss me, they tell me, "This bitcoin is working really bad though ..."
क्या आप समझे? क्या आप यह भी समझते हैं कि अविश्वास कहाँ से आता है?
They do not have the means to understand that it is Chivo that is the problem — not Bitcoin. For them there is no difference. They live this terrible user experience, and for them that is what Bitcoin is. Obviously I took the time to explain what’s actually happening, and I recommend using another wallet. But those will probably have been words lost to the wind.
It is really striking, though, how the software instrumental to the Bitcoin Law in this country, the state wallet, more than fifteen months after its launch still manages to perform so poorly. I mean, how does a wallet miss an on-chain transaction? It just has to read the timechain.
It turns out to be, in our opinion, the obvious source of many problems. All the times we have gone into a store and been told they have stopped accepting bitcoin because it is too complex, they were likely referring more to Chivo than anything else.
दूसरा कारण जो वे हमेशा देते हैं वह यह है कि बहुत कम लेन-देन होते हैं। बहुत कम मात्रा।
इसके बारे में सोचो। क्या हमें वाकई हैरान होना चाहिए?
क्या यह बिल्कुल तार्किक नहीं है?
We have to keep in mind that El Salvador is not Venezuela, Argentina or Nigeria. It is not a country with its own hyper-inflated national currency. People here, when they receive their salaries, do not have to storm the stores to buy immediately, before merchants raise prices, or turn to the black market to buy any other currency, as long as it is more stable. Salvadorans take their salaries in dollars; they live in U.S. dollars. As much as we may not like it, in emerging countries the American currency is still the most desired. Some people are willing to pay double, if not triple, its value to grab it. Why would the people of El Salvador prefer bitcoin in their everyday lives? Do you really think Bitcoiner talk about monetary sovereignty, privacy in money and self custody has appeal in these latitudes? Without education that provides context?
It is perfectly normal that dollars are preferred here, so we cannot assume that the volume behind bitcoin is coming from locals. Indeed, we should wonder why even the Bitcoiners who visit here do not spend their satoshis — but that is another story.
हमारा पूर्ण पसंदीदा शहर सांता एना है और हम असली अल सल्वाडोर का स्वाद लेने के लिए वहां गए। प्रामाणिकता यहाँ हर कोने में है, और यही वह है जिसकी हम तलाश कर रहे हैं।
We have a favorite place in the town called Casa Verde. On paper it's a hostel, but it's really so much more — it's a hotel, it's a bar and it's a community center. It's a very special place. If you happen to be in the area it is definitely the first place to try and stay. Say hello to Carlos, the owner — tell him you will pay in bitcoin and that Rikki and Laura sent you.
कुछ हद तक पतनशील औपनिवेशिक रंगों और वास्तुकला के मिश्रण के साथ शहर हमेशा आश्चर्यजनक है। यह सैन सल्वाडोर से छोटा है और यह अच्छा है। यह बहुत अधिक रहने योग्य है।
Every time we come we always end up having a great time mingling with the people. Near the central square there is a folk market that is beautiful. All the picturesque streets are dotted with stalls selling everything you could want. Browsing them is a pleasure. Pay no attention to the curious glances of the locals, the giggles of the kids. They are still not quite used to seeing foreigners here. If they do it is because you are a novelty here, something you don't see every day. And after all, a little curiosity never killed anyone.
It is natural to think that if few people accept bitcoin in the larger and more cosmopolitan San Salvador, even less would do so here. But it would be a completely wrong assumption. Try asking in the markets, at the stalls. You will find plenty of small traders with a Chivo wallet in their pocket and a great desire not to lose a customer (from whom they can perhaps squeeze a few extra dollars). You will see them ready to put themselves on the line — to take risks, from their point of view. Mind you, you will likely be their first bitcoin transaction; you will have to teach them what to do from scratch.
हमने शहर की सड़कों पर घूमते हुए घंटों बिताए। यहाँ का मौसम दिन के दौरान एकदम सही, गर्म लेकिन शाम को हमेशा ठंडा और हवादार रहता है।
We bought tubes of toothpaste, a lighter (even here we can't keep from losing them all the time) and Mexican-style tortillas at street stalls, and after making some young street vendor happy with his first Lightning transaction we inevitably ended up in the central plaza, Plaza de la Libertad. It is truly the beating heart of the community. It is always crowded. Elegant and beautiful, with its early 20th century buildings, the National Theater, in pure Art Nouveau style, the municipal palace and the very white cathedral, the most beautiful in all of El Salvador, they say.
हालांकि, इस दिन, वर्ग विशेष रूप से अराजक था और गतिविधि से भरा हुआ था। वे एक बड़े मंच की स्थापना कर रहे थे, ट्यूनिंग उपकरण, अस्तर की पंक्तियाँ और कुर्सियों की पंक्तियाँ। इससे जाहिर हो रहा था कि जल्द ही यहां एक कॉन्सर्ट होने वाला है। हम इधर-उधर ताक-झांक करने के लिए पहुंचे, एक प्रकाश के लिए दो पतंगों की तरह इस दृश्य की ओर आकर्षित हुए। जैसे ही हम पास पहुंचे, साठ के दशक में एक मामूली सज्जन ने हमें देखा और हमसे संपर्क किया। वह युवा फिलहारमोनिक के निदेशक हैं, उन्होंने हमें बताया, और समझाया कि उस रात एक सिम्फोनिक रॉक कार्यक्रम होगा। युवा संगीतकार अपने शास्त्रीय वाद्ययंत्रों की धुनों को एक स्थानीय रॉक बैंड के साथ मिश्रित करेंगे, सिम्फोनिक व्यवस्था के साथ महान धातु क्लासिक्स के कवर का प्रदर्शन करेंगे। उन्होंने हमसे शो को मिस न करने की विनती की, यह बताते हुए कि यह शाम 60 बजे होगा। वह शहर से बाहर दो लोगों को देखकर खुश थे और आप उनके वास्तविक आग्रह से कह सकते हैं कि उन्हें हमारे जाने की परवाह थी।
That face, that attitude — we've seen it before here. It is that deep desire to show someone from afar that there is also another El Salvador — one that is not made up of violence and poverty. It is made of people capable of studying, organizing, playing and dancing. It is an opportunity for redemption. They want to prove themselves. It's an attitude that grabs you in the gut, believe me.
हमने इसे सहर्ष स्वीकार कर लिया।
हम नियत समय पर लौट आए और उन्होंने अधिकारियों के पीछे तीसरी पंक्ति में हमारे लिए दो सीटें भी आरक्षित कर रखी थीं। शो वह सब कुछ था जिसकी हमें उम्मीद थी। सुंदर, ईमानदार, वास्तविक, गतिशील और संगीत की दृष्टि से शानदार।
यह रिक्की की एक अतिथि पोस्ट है। व्यक्त की गई राय पूरी तरह से उनकी अपनी हैं और जरूरी नहीं कि वे बीटीसी इंक या की राय को प्रतिबिंबित करें Bitcoin पत्रिका।
मूल स्रोत: Bitcoin पत्रिका