By Bitcoin מגזין - לפני שנתיים - זמן קריאה: 2 דקות
הזן של לדעת את דעתך על Bitcoin לא משנה
At the end of the day, the fact that our opinion has no bearing on Bitcoin זה דבר טוב.
Bitcoin doesn’t care about your opinion — or mine.
וגם לא מנהיגי העולם.
אולי גם לא אכפת לך מהדעה שלי. אתה לא צריך, אבל הנה זה בכל זאת.
It’s my opinion that the fact that Bitcoin doesn’t care about our opinions is a good thing.
וזהו גם דעתי שהעובדה שלמנהיגי העולם לא אכפת מהדעות שלנו היא לֹא דבר טוב.
How can I declare it good when Bitcoin does one thing and bad when our leaders do the same? This is because of two other very important facts: The first is that the world leaders do care about their own opinions, and so their opinions do matter, when ours don’t. The second is that, although Bitcoin doesn’t care about your or my opinion, it also doesn’t give a single flying fluff about our world leaders’ opinions either.
And at the end of the day, that’s what makes Bitcoin so awesome.
החלום הגדול של הדמוקרטיה היה שהדעות שלנו חשובות - שלך ושלי. אבל בואו נודה בזה, הם לא. ברצינות, תחשוב על זה שנייה: זה די טיפשי לדמיין שלעולם יהיה או צריך להיות אכפת ממנו שֶׁלְךָ דעה. למעשה, זה די יהיר. מי אתה שדעתך תהיה חשובה כשיש 7.7 מיליארד אנשים אחרים איתם בחוץ שֶׁלָהֶם דעות משלו. אל תכעסי עליהם. גם אף אחת מהדעות שלהם לא משנה. לא אלא אם הם במקרה אחד מאותם מנהיגים שזוכים לקבוע את הכללים ולשנות אותם.
ואין אפילו את מי להאשים, כולל אותם מנהיגים. זה לא שהמנהיגים שלנו יכולים איכשהו לנהל את כל המתחם הכלכלי-תעשייתי-חקלאי-צבאי-פוליטי המסיבי סביב שֶׁלְךָ דעה - לא משנה של כולם - גם אם הם רוצים.
אז כל מה שאני מנסה לומר הוא, אל תתעצבן מכך שדעתך לא חשובה. לקבל זאת. תמצא בזה הרבה יותר שלווה. תחשוב על כל הטיעונים חסרי התכלית שהייתם נמנעים מהם אם תשמרו את דעתכם לעצמכם.
כשאנחנו מבינים לראשונה שהדעות שלנו לא חשובות, אנחנו יכולים להתעצבן למדי. אבל בואו לא נתייאש. יש לנו פתרון לבעיה הזו. והפתרון הוא לא להבין איך לגרום לדעות של עוד כמה אנשים לעניין. הפתרון הוא, באופן מפתיע, לוודא זאת של אף אחד דעה חשובה.
שוב, Bitcoin comes to the rescue to solve a seemingly unsolvable problem with an unimaginably creative fix. It just says, “You humans go ahead and have all the opinions you want. I don’t want to hear about it.” And that’s that.
That’s pretty good. Like a stern and fair parent, Bitcoin is basically laying down the law and telling politicians, central bankers and economists: “Stop stealing from your brothers and sisters. I don’t want to hear your הצדקות".
If some economist has a wonderful opinion about how much more money should be printed, his opinion doesn’t matter to Bitcoin.
If another one says he’s got a better idea for how we should use energy, it doesn’t matter to Bitcoin.
The leader of some country might be of the opinion that citizens should surrender more of their wealth to him. Doesn’t matter to Bitcoin.
יו"ר בנק מרכזי עשוי לחשוב שעלות הלוואת הכסף צריכה להכפיל את עצמו. זה לא משנה אחד קצת ל Bitcoin.
In Bitcoin, all those מנהיגים גם הדעות לא חשובות. אז עכשיו יש לנו מגרש הוגן ושווה. יש לנו כללים שחלים על כולנו. כללים שלא משתנים. ולמרות שהדעות שלנו לא חשובות, זה בסדר - לא, לא רק בסדר - זה נהדר!
זה נהדר כי גם הדעות של אף אחד אחר לא חשובות. אז אני לא צריך לדאוג מה הדעות שלהם. למעשה, לא צריך להיות אכפת לי מהעובדה שלא אכפת להם מהדעות שלי. איזה עומס מהכתפיים שלי כל העניין הזה. סוף סוף אני יכול להפסיק לדאוג לדעות של אחרים. בטח, אולי ארצה לשמוע את דעותיהם, אבל זה לא יהיה בגלל שאני מודאג מכך שהם דעה עלול להוביל לאיזו מדיניות שתפגע בי. אז אני יכול להיות רגוע ולהגיב לזה בדיוק כמו שהבחור ב"לבובסקי הגדול" עשה כשהוא אמר, "טוב, זה בדיוק, כאילו, דעתך גבר."
זהו פוסט אורח של תומר סטרולייט. הדעות המובעות הן לחלוטין שלו ואינן משקפות בהכרח את הדעות של BTC, Inc. או Bitcoin מגזין.
מקור מקורי: Bitcoin מגזין