By Bitcoin میگزین - 1 سال پہلے - پڑھنے کا وقت: 8 منٹ
کے چیلنجز Bitcoin گود لینا سلواڈوران کو روک نہیں رہا ہے۔
Citizens of El Salvador still face certain obstacles in their bitcoin adoption journey, but still look forward to the future.
This is an opinion editorial by Rikki, Bitcoin explorer, author and co-host of the “Bitcoin Italia,” and “Stupefatti” podcasts.
اس مضمون میں شامل تمام تصاویر مصنف سے لی گئی ہیں۔
اگرچہ Bitcoin adoption and usage among the common people of El Salvador is virtually nonexistent, as we documented in our previous Bitcoin رسالے کا مضموناس ملک کا دورہ کرنا ہمیشہ بہت مزہ آتا ہے اور ہم واپس آ کر بہت خوش ہیں۔
یہاں جو کچھ ہو رہا ہے وہ واقعی کافی تاریخی ہے، اور اس کا مشاہدہ کرنے کے قابل ہونا ایک نادر اعزاز ہے۔
ہم نے پورا پہلا ہفتہ دارالحکومت سان سلواڈور میں گزارنے کا انتخاب کیا۔
ہمیں شروع میں منظم ہونے کے لیے ایک بیس کیمپ کی ضرورت تھی۔ ٹریول وی لاگز جن کے لیے ہم بنا رہے ہیں۔ Bitcoin متلاشی بہت زیادہ کام اور لاجسٹکس کی ضرورت ہے. موسیقی اور تصاویر کے ذریعے ہمارے جیسے ایڈونچر کو بتانا کوئی آسان کارنامہ نہیں ہے۔ اس میں شامل کام کی مقدار بہت زیادہ ہے۔
But it's time to get moving. We pointed the nose of our car — rented in Bitcoin — toward the outskirts of the city and left its urban agglomeration behind.
The first challenge of the afternoon was to fill up the tank by paying for it in Bitcoin. Who knows why car rentals here have a habit of bringing you the car with the tank half empty. At least, that has been our experience, including the rentals we made last year. Fortunately, it seems that in gas stations they have not lost the taste for accepting Bitcoin. We received only one laconic no. On our second attempt they gas us up and present us with a Chivo QR code without blowback.
بجلی کا لین دین بھی کافی تیز تھا، یقیناً ریاست کے sh*twallet کے معیارات پر غور کرتے ہوئے۔
Chivo والیٹ کے بارے میں بات کرتے ہوئے - اپنے ہوٹل سے نکلنے پر ہمیں چند منٹوں کی الجھن اور بے اعتباری کا سامنا کرنا پڑا۔ ہم نے ناشتہ کیا، میز پر پہنچے اور بل مانگا، چند گھنٹوں میں چیک آؤٹ کرنے کے لیے تیار ہے۔ فرنٹ ڈیسک پر انہوں نے ہمیں آن چین ایڈریس فراہم کیا۔ زبردست. ہم اسے اپنے کمرے میں لے گئے، اور میں نے سکون سے اپنے BitBox02 سے لین دین کیا۔ میں نے فوری تصدیق حاصل کرنے کے لیے فیس زیادہ رکھی، اور اس کے بارے میں سوچے بغیر میں نے اپنے بیگ بھرنا شروع کر دیا۔
Just as I was thinking about how convenient bitcoin is, allowing me to pay my hotel bill even from the room, I get a WhatsApp message from the front desk. They write to me that the payment transaction is canceled. Canceled? A bitcoin transaction? How is that possible?
میں نے اپنا لیپ ٹاپ کھولا اور mempool.space پر اسٹیٹس چیک کیا۔ میں اسے وہاں دیکھ رہا ہوں، ڈیجیٹل ٹراورٹائن میں کھدی ہوئی ہے، جس میں پہلے سے ہی نو کان کنی والے بلاکس موجود ہیں۔ لہذا یہ نہ صرف تصدیق شدہ ہے، یہ سیمنٹ ہے. میں اپنی آنکھیں گھماتا ہوں اور سوچتا ہوں کہ صرف شیوو ہی اتنا برا چوس سکتا ہے۔
I arm myself with patience and go down to the front desk. I show the confirmations to the hotel staff. I explain that it is not possible for the transaction to turn up canceled. There must be a problem with their wallet. The address is correct, the transaction ID is the same. They tell me not to worry, that they will call Chivo customer service with all the details and they will fix it. But before they dismiss me, they tell me, "This bitcoin is working really bad though ..."
کیا تم سمجھ گئے ہو؟ کیا آپ بھی سمجھتے ہیں کہ بداعتمادی کہاں سے آتی ہے؟
They do not have the means to understand that it is Chivo that is the problem — not Bitcoin. For them there is no difference. They live this terrible user experience, and for them that is what Bitcoin is. Obviously I took the time to explain what’s actually happening, and I recommend using another wallet. But those will probably have been words lost to the wind.
It is really striking, though, how the software instrumental to the Bitcoin Law in this country, the state wallet, more than fifteen months after its launch still manages to perform so poorly. I mean, how does a wallet miss an on-chain transaction? It just has to read the timechain.
It turns out to be, in our opinion, the obvious source of many problems. All the times we have gone into a store and been told they have stopped accepting bitcoin because it is too complex, they were likely referring more to Chivo than anything else.
دوسری وجہ جو وہ ہمیشہ دیتے ہیں وہ یہ ہے کہ بہت کم لین دین ہوتے ہیں۔ حجم بہت کم ہے۔
اس کے بارے میں سوچیں. کیا ہمیں واقعی حیران ہونا چاہئے؟
کیا یہ بالکل منطقی نہیں ہے؟
We have to keep in mind that El Salvador is not Venezuela, Argentina or Nigeria. It is not a country with its own hyper-inflated national currency. People here, when they receive their salaries, do not have to storm the stores to buy immediately, before merchants raise prices, or turn to the black market to buy any other currency, as long as it is more stable. Salvadorans take their salaries in dollars; they live in U.S. dollars. As much as we may not like it, in emerging countries the American currency is still the most desired. Some people are willing to pay double, if not triple, its value to grab it. Why would the people of El Salvador prefer bitcoin in their everyday lives? Do you really think Bitcoiner talk about monetary sovereignty, privacy in money and self custody has appeal in these latitudes? Without education that provides context?
It is perfectly normal that dollars are preferred here, so we cannot assume that the volume behind bitcoin is coming from locals. Indeed, we should wonder why even the Bitcoiners who visit here do not spend their satoshis — but that is another story.
ہمارا مطلق پسندیدہ شہر سانتا انا ہے اور ہم اصلی ایل سلواڈور کا ذائقہ حاصل کرنے کے لیے وہاں گئے۔ صداقت یہاں کے ہر کونے میں ہے، اور ہم اسی کی تلاش کر رہے ہیں۔
We have a favorite place in the town called Casa Verde. On paper it's a hostel, but it's really so much more — it's a hotel, it's a bar and it's a community center. It's a very special place. If you happen to be in the area it is definitely the first place to try and stay. Say hello to Carlos, the owner — tell him you will pay in bitcoin and that Rikki and Laura sent you.
کسی حد تک زوال پذیر نوآبادیاتی رنگوں اور فن تعمیر کے امتزاج کے ساتھ یہ شہر ہمیشہ ہی شاندار رہتا ہے۔ یہ سان سلواڈور سے چھوٹا ہے اور یہ اچھا ہے۔ یہ بہت زیادہ رہنے کے قابل ہے۔
Every time we come we always end up having a great time mingling with the people. Near the central square there is a folk market that is beautiful. All the picturesque streets are dotted with stalls selling everything you could want. Browsing them is a pleasure. Pay no attention to the curious glances of the locals, the giggles of the kids. They are still not quite used to seeing foreigners here. If they do it is because you are a novelty here, something you don't see every day. And after all, a little curiosity never killed anyone.
It is natural to think that if few people accept bitcoin in the larger and more cosmopolitan San Salvador, even less would do so here. But it would be a completely wrong assumption. Try asking in the markets, at the stalls. You will find plenty of small traders with a Chivo wallet in their pocket and a great desire not to lose a customer (from whom they can perhaps squeeze a few extra dollars). You will see them ready to put themselves on the line — to take risks, from their point of view. Mind you, you will likely be their first bitcoin transaction; you will have to teach them what to do from scratch.
ہم نے شہر کے مرکز کی سڑکوں پر گھومتے ہوئے گھنٹوں گزارے۔ اس کے بعد یہاں کا موسم بہترین، دن کے وقت گرم لیکن شام کو ہمیشہ ٹھنڈا اور ہوا دار ہوتا ہے۔
We bought tubes of toothpaste, a lighter (even here we can't keep from losing them all the time) and Mexican-style tortillas at street stalls, and after making some young street vendor happy with his first Lightning transaction we inevitably ended up in the central plaza, Plaza de la Libertad. It is truly the beating heart of the community. It is always crowded. Elegant and beautiful, with its early 20th century buildings, the National Theater, in pure Art Nouveau style, the municipal palace and the very white cathedral, the most beautiful in all of El Salvador, they say.
اس دن، تاہم، چوک خاص طور پر افراتفری اور سرگرمی سے بھرا ہوا تھا۔ وہ ایک بڑا اسٹیج، ساز ساز، قطاریں اور کرسیوں کی قطاریں لگا رہے تھے۔ ظاہر تھا کہ جلد ہی یہاں ایک کنسرٹ ہونے والا ہے۔ ہم ادھر ادھر جھانکنے کے لیے قریب پہنچے، اس منظر کی طرف متوجہ ہوئے جیسے روشنی کی طرف دو پتنگے۔ جیسے ہی ہم قریب پہنچے، 60 کی دہائی کے ایک شریف آدمی نے ہمیں دیکھا اور ہم سے رابطہ کیا۔ وہ یوتھ فلہارمونک کے ڈائریکٹر ہیں، اس نے ہمیں بتایا، اور بتایا کہ اس رات ایک سمفونک راک ایونٹ ہوگا۔ نوجوان موسیقار اپنے کلاسیکی آلات کی دھنوں کو مقامی راک بینڈ کے ساتھ ملا دیں گے، سمفونک انتظامات کے ساتھ عظیم دھاتی کلاسک کے کور پیش کریں گے۔ اس نے ہم سے التجا کی کہ شو کو نہ چھوڑیں، یہ بتاتے ہوئے کہ یہ شام 6 بجے کا ہو گا، وہ شہر سے باہر کے دو لوگوں کو دیکھ کر خوش ہوا اور آپ اس کے حقیقی اصرار سے کہہ سکتے ہیں کہ اسے ہمارے جانے کی پرواہ تھی۔
That face, that attitude — we've seen it before here. It is that deep desire to show someone from afar that there is also another El Salvador — one that is not made up of violence and poverty. It is made of people capable of studying, organizing, playing and dancing. It is an opportunity for redemption. They want to prove themselves. It's an attitude that grabs you in the gut, believe me.
ہم نے اسے خوشی سے قبول کیا۔
ہم طے شدہ وقت پر واپس آئے اور انہوں نے حکام کے پیچھے تیسری قطار میں ہمارے لیے دو نشستیں بھی محفوظ کر رکھی تھیں۔ شو وہ سب کچھ تھا جس کی ہم توقع کرتے تھے۔ خوبصورت، مخلص، حقیقی، متحرک اور موسیقی کے لحاظ سے لاجواب۔
یہ ریکی کی ایک مہمان پوسٹ ہے۔ بیان کردہ آراء مکمل طور پر ان کی اپنی ہیں اور ضروری نہیں کہ وہ BTC Inc یا کی عکاسی کریں۔ Bitcoin میگزین.
اصل ذریعہ: Bitcoin میگزین