By Bitcoin Журнал - 3 months ago - Окуу убактысы: 16 мүнөт
Мен Сальвадорго көчүп кеттим; Менден бир нерсе сура
Өткөн жылы мен Сан-Сальвадор жанар тоосунун үстүндөгү улуттук парк болгон Эль-Бокерон аркылуу саякаттоону пландаштыргам, анда кооз кратер, ошондой эле ошол кратердин ичинде кичинекей кратер бар. Boqueroncito («Кичинекей Бокерон»), мен аны сүйкүмдүү деп эсептейм. Чыныгы миң жылдык модада мен саякатка жакшы даярданганымды текшерүү үчүн бир нече саякат блогуна кайрылдым.
Бир-эки туристтин блогго жазганы көңүлүмдү бурду. өнүккөн жөө жүрүш маршрутун качуу үчүн сак болгула, ал окуйт, Сиз агрессивдүү жолбун иттерге туш болушуңуз мүмкүн.
Азыр ит тиштеп, анан жакынкы ооруканага барганда жашоом көз алдымда жаркылдап өткөнүн көрүп, бир нече саат бою жашоом мага жаккан жок. Күтүлбөгөн жерден пландарымды билбей, Сальвадорлук досума Сарага телефон чалып, тынчсызданганымды айттым.
Ал түз күлүп койду.
"Мен абдан кубанычтамын, - деди ал, - бул жерде сиздин эң көп тынчсызданганыңыз - жолбун иттер, эми бандалар эмес."
Акыр-аягы, менин жолбун иттердин тынчсыздануусу негизсиз болду — билесизби, бул анекдоттун маңызы бул эмес, бирок эч кандай баш аламандык болбошу үчүн, мен эң сонун убакыт өткөрдүм, мени эч ким тиштеген жок.
Акыркы убакта дүйнө кызыктай сезилип жатат, мен өткөн муундар да ошондой сезишкенби деп бир эмес бир нече жолу ойлондум. Качан кризистердин ортосундагы ажырымдар жабылып, алардын ар бири мурункудан да тереңирээк тырык калтырганда жана биз көз алдыбызда окуялардын акырындык менен, анан күтүлбөгөн жерден өзгөрүп жатканын көргөндө, бул мага биз дүйнөнүн акырына чейин жашап жатканыбыздан башка тыянак калтырбайт. империянын акыры болбосо, доор; Мен билем, бул укмуштуудай угулат, бирок тигил же бул жол менен, албетте, биздин балдар башын чайкап, "анын келе жатканын кантип көрбөдү!"
As bitcoin, we pride ourselves in “seeing it coming.” (For the record, I don’t think we do, but that’s a different conversation.) We are witnessing the bloody decay of entire countries’ financial backbones. State-level corruption is socially acceptable. “So, our government is hella shady, whaddaya do?”
Кыймыл, сен ошону кыласың. Жок дегенде ушундай кылдым. Анан дагы, көпчүлүк учурда бул отко көмөч казандан секирүү дегенди билдирет. Мен акыркы он жылды дүйнөнү кыдыруу менен өткөрдүм жана мен барган же жашаган бардык өлкөдө ошол эле үлгүдөгү көлөкөлөрдү көрө алдым. жалпы маанай өзгөрөт; адамдар өз келечегин куруу мындай турсун, пландоо үчүн күрөшүп жатышат жана ушул жана башка таасирлердин натыйжасында кыйратуучу жогорку убакыттын артыкчылыктарын алаксытууга киришүүдө.
Bitcoiners seek to escape this vicious cycle. For you and me, Bitcoin is a lifeboat. A lifeboat is great. It protects you from the tide and keeps your head afloat. But who wants to live on a lifeboat? A boat needs a harbor to dock.
Enter the smallest country in America. El Salvador was never on my radar. By that I mean, it was so very far outside my radar that the first time I even heard about it was when Найиб Bukele announced he was making Bitcoin мыйзамдуу төлөм каражаты.
I had the privilege of meeting the president a few months after the Bitcoin Law became official, at the very affordable cost of one of my first plushie prototypes. At the time, he was on a state visit to Turkey; when my business partner Danny and I went to meet him, he showed up flanked by his security detail and what I assumed were at least 50 members of staff. What immediately caught my eye was the youthful energy in that colorful mix. Unbeknownst to me, it was a teaser of the spirit that had gripped the country. This kind of optimism was all but alien to me. Where I’m from, governments are sluggish, bloated, boomer-operated calcified machines (I could’ve added more adjectives, but you get my gist).
Тажрыйба мени өлкөгө өзүм барып, текшерүүнү чечтим. Жолго чыгууга бир жарым жыл керек болду, бирок мен мунун ордун толтурдум — калуу менен.
Сальвадор тозок жер. Адегенде мен бул жөн эле мен деп ойлочумун, балким, менин жеке көз карашым бул жакка кадам таштагандан берки тажрыйбамды бурмалап жиберди. Бирок ушул убакка чейин мен сүйлөшкөн ар бир адам менин жеке таасиримди тастыктады: бул өлкөдө бир нерсе башкача жана аны түшүнүү үчүн бул жерге келүү керек эле.
Let me attempt an explanation anyway and tell you why I moved myself and my company to Bitcoin Country—spoiler alert: it wasn’t for the Bitcoin Мыйзам.
Сальвадорго кириңиз
Сальвадордогу биринчи жумада биз сапарга чыкканда Сара: «Бул жерде адамдар чындап эле жиндилер сыяктуу айдашат», - деп онтоп жиберди.
"Мен мындан да жаманын көрдүм" дедим. Аты-жөнүн айтпай эле коёюн, бирок мен көргөн башка жерлерге салыштырмалуу Сальвадордогу жол кыймылы начар эмес.
Биз атактуу Рута де лас Флорести бойлоп, тропикалык дөңсөөлөрдү аралап өтүп, көптөгөн жандуу шаарчаларды жана уйкулуу кыштактарды байланыштырдык. Биздин көздөгөн жерибиз Гватемала чек арасынан анча алыс эмес жердеги атактуу Атако айылы болчу, Сара ал жерде салттуу Сопа де Галлина же тооктун шорпосун сунуш кылган кичинекей ресторанды караган. Арт жагындагы кичинекей верандада жалбырактардын жана жамгырдын жыты буркурап калган термелүү отургуч отурган. Мен подъезддин четине чыгып, ылдыйда жайылып жаткан токойдун ары жагында чокуга жеткенимде, башым айланып, бутумду бир-эки кадам артка тартты.
Биз тооктун шорпосун, коюу жүгөрү тортильясын, сырды жана чоризо жедик, мунун баары кимдир бирөө пейзажга чыныгы жашоодогу Instagram чыпкасын ыргытып жиберди деп ишендире турган көз карашта. Кичинекей кезимде саякат журналдарынын ортосуна басылган, же жергиликтүү супермаркеттин терезесинин ички бетине илинген пейзаждарды көрчүмүн. Жашыл бак-дарактар менен капталган адырларды карап, мен ошол жарнамалардын бирине кирип кеткендей болдум.
Шаарда болуп жаткан ызы-чуу базарды аралап жүрүп, мен жарым кылымдан бери жип менен таякка байланган кичинекей жыгач чөйчөк түрүндөгү популярдуу оюнчук болгон түстүү колго жасалган капирухолорду сатуу менен өткөрдүм. Үч-төрт жергиликтүү тургун оюн көрсөтүштү (максат – чөйчөктү абага которуп, таяктын учу менен кармап алуу). Өнөрдү оңой көрсөткөндөр чыныгы чеберчиликти көрсөтөт дешет. Тилекке каршы, мен укмуштуудай ийгиликке жетишпей калдым жана анын ордуна сахнаны тартып жатканда адистерди карап көрдүм. Телефонумду сууруп алсам, Саранын жылмайып жатканын жанымдан кармап калдым.
«Билесиңби, жаңы өкмөт келгенге чейин бул сени бутага алмак», - деди ал жай гана менин ачык кызыл түстөгү мукабамды көрсөтүп.
"Телефонумду колумда басып жүрөсүңбү?"
«Ооба. Ошондой эле фирмалык кийимдерди кийүү, ушуга окшош. Анын көздөрү менин эски Nike кроссовкаларыма түшүп, ичим чөгүп баратканын сездим. Мен көп убактымды ар дайым сумкаңа кол кармашың керек болгон жерлерде өткөрдүм. Бирок Сальвадордуктардан «жаңы өкмөт келгенге чейинки» абал тууралуу уккан окуяларды эстеп, мен бул жерде бир-эки жыл мурун жашоонун кандайча башкача болгонун акырындык менен түшүнө баштадым.
"Жаңы өкмөт менен баары жакшыраак" деди Сара мага. «Албетте, баары идеалдуу эмес. Бирок биз беш жылдын ичинде оңдоп-түзөө мүмкүн болбогон нерселер бар экенин түшүнөбүз».
"Кандай?"
"Саламаттыкты сактоо системасы, - деп жооп берди ал дароо, - ошондой эле жаш бүтүрүүчүлөр үчүн жумуш мүмкүнчүлүктөрү. Ошондой эле кыймылсыз мүлктүн баалары».
«Биз Эл Сальвадорго инвестиция салуу үчүн келип жатканына жана диаспоранын кайтып келе жатканына кубанычтабыз. Бирок турак-жайдын баалары үстүдөн өтүп кетти».
If you bought property in El Salvador two or three years ago, hats off to you. Prices have gone parabolic (sorry Bitcoin). This is also reflected in rent prices, so if you’re looking to relocate anytime soon, be prepared. These are growing pains, and so wherever you go, you’ll see houses, condos, and also malls and recreational facilities being built.
Ошол эле учурда азыркы администрация тууралуу терс пикири бар адамды табуу кыйынга турат. Чындыгында, адамдар «жаңы өкмөт» жөнүндө мактанчаак сүйлөй башташат, алардын эң акыркы тарыхындагы бул убакыт белгисин эскертип коюуга мүнөздүү каалоодон улам, эч кандай тез арада жок. Ушул күндөрү өкмөттү жек көрбөгөнүбүз адаттан тыш көрүнүш, андыктан бул жерде сиздин алгачкы реакцияңыз бир-эки кашты көтөрө турган болсо, мен сизди күнөөлөбөйм. Бирок мен бул жерге келгенден бери бир нерсени билсем, Сальвадор жөнүндөгү баш макалалар менен Сальвадордогу чындыктын ортосундагы ажырым абсурддук менен чектелет. Сиз көрүп жаткан чагылдыруунун жакшы үлүшү көркөм адабияттын кооз жасалгаларын түзөт.
президент
Демек, бул “жаңы өкмөт” ким жана ал азыр биз менен бөлмөдөбү? 2019-жылы Наиб Букеле президенттик шайлоодо 53% добуш менен жеңип, ондогон жылдар бою де-факто эки партиялуулукту талкалады. Беш жылдан кийин, анын жактыруу деңгээли 90% дан ашат. "Миң жылдык диктатордун" катуу темир муштуму жөнүндөгү бардык баш макалаларды эске алганда, буга ишенүү кыйын экенин билем.
While in our circles, we know him for playing out nation state-level game theory in the grand Bitcoin adoption scheme, throughout Latin America, much of his popularity stems from how he essentially turned his country upside down—or downside up—by stamping out long years of gang tyranny and bringing security to the streets, homes, and businesses of El Salvador. He did so at an unprecedented speed, all while letting his people and the rest of the world take part in the process every step of the way, broadcasting his campaigns and policies to Twitter, TikTok, Facebook, and Instagram.
Бирок, бирок, президенттер интернет менен тааныш болушу керек эмес! Алар бумерлер болушу керек, алардын интерндери начар автордук ChatGPT сунушу аркылуу эки күндө бир Tweet жаратышат.
Биздин саясатчылар жөнүндө биз билгенден толугу менен четтеп, Найиб бир түстүү свитер, джинсы шым жана кроссовкаларда пайда болду. Ал Марвелди жана Жылдыздар согушун жакшы көрөт, Наполеон менен Александр Македонскийди цитата кылып, көнүмүш болгон державаларды суб-твиттерде калтырат жана мен аны менен жолукканымда биринчи ойлогонум: "ал саясатчы болуу үчүн өтө адамкерчиликтүү".
Бул, эгерде заманбап саясат кандайдыр бир көрсөткүч болсо, оксиморон болмок. Адам болосуң, саясатчы болосуң. Кудай сактасын экөө тең болууга аракет кылсын. Стратегиялык жактан жайгаштырылган баяндар бизге реалдуулук менен байланышын үзбөгөн саясатчылар бүгүнкү дүйнөлүк аренада үстөмдүк кылган куурчак жипке байланган костюмдарга караганда чоңураак коркунуч жаратат деген идеяны сатты.
Бирок ал Сальвадордун президентин көптөгөн башка мамлекет башчыларынан айырмалап турган смартфонду кантип колдонууну билгени гана эмес. Жөнөкөй сөз менен айтканда, элди ыргытып жиберген нерсе, ал айткандай, "анчалык көп эмес" деген акыл-эсти колдонот. Ага президенттик кызматка келүүгө жардам берген нерсе, анын добуш бербегендердин унчукпай көпчүлүгүнө жана жарандык согуш аяктагандан бери Сальвадор саясатында үстөмдүк кылып келген эки бегемоттук партия - ARENA да, FMLN да өкүлү эмес экенин сезгендерге көңүл бурган. Партиялар өздөрүнүн саясаты сыяктуу эскирип, добуштардын ордуна коррупциялык айыптарды чогултуп келишкен.
Букеле шашылыш түрдө өзгөртүүгө умтулду. Ал кылмыштуулукту жана коррупцияны жок кылууга көңүл буруп, кайра жанданган улуттук өзгөчөлүктү, элде согуштун жана бандалардын жери эмес, азыр серфинг, вулкандар жана финансылык эркиндиктин өлкөсү болгон Сальвадордон болгондугу үчүн сыймыктануу сезимин жайылта баштады.
It is challenging enough to turn your nation around and relieve it from its tragic title of “most dangerous country in the world.” But as if that wasn’t enough, faint cries sound from shaky ivory towers, an ocean away. It’s a sound bitcoin are very familiar with—the roar of “leading” legacy media writing their fingers to the bone in their pursuit to outdo each other in the latest sensational narrative fabrication. With the skeletal digits of an aging colonizer, so-called superpowers descend upon the small Latin American nation, chanting their favorite buzzword “democratic backsliding” while pulling the curtain over the dumpster fire in their very own backyard. This condescending attitude makes a mockery of every single party involved and achieves absolutely nothing even remotely of value. I am really very sick of it.
Сальвадордун кылмыштуулукту жана коррупцияны жок кылууга карата мамилеси ашынган. Бирок токой өртүнө суу куюлган идиш менен күрөшпөйсүз. Жарандардын басымдуу бөлүгү алардын администрациясынын саясатын жакташат жана Сальвадорго чейинки Букеледе жашагандардын жеке эсебин укканда мунун себеби айкын болот. Сальвадорлуктардын көбү уюшкан кылмыштуулуктун аларга мурда кандай таасир тийгизгени боюнча жеке тажрыйбасы бар. Көптөгөн айыптоолорду түп-тамырынан бери карай турган сансыз окуялар бар, бирок алар ушунчалык үрөй учурарлык окуялар, мен аларды бул макалада өмүр бою жаза албайм.
Биз Батыштын чоңойгуч айнегибиз менен кирип, Сальвадордун чараларына биз каалагандай кол сала алабыз — бүгүнкү күндө мен Букеле чынчыл адамдарды канкорлордон кантип жакшыраак коргой алмак деген иштиктүү сунуштарды көргөн жокмун.
Сальвадор көптөн бери көңүлү чөкпөгөн кошуналарга көнүп калган деп ойлосо болот, анткени өлкөнүн ички иштерине чет элдик кийлигишүү менен узак тарыхы бар, ал улуттук мамлекеттерден же ЭВФ же БУУ сыяктуу өкмөттөр аралык уюмдардан. 2022-жылы Америка Кошмо Штаттарынын Башкы Ассамблеясында, же кыскача БУУда, Букеле муну чакырды. Ал баяндамаларды эч ким карабайт, ошондуктан мен анын бир бөлүгүн силер үчүн жаздым, анткени ал окууга арзырлык:
«Мен Америка континентиндеги эң кичинекей өлкөнүн кожоюну болгон элденмин. Картада араң көрүнгөн бул кичинекей жер участогуна болгон бул кичинекей үстөмдүктү да бизден бир топ аймагы, акчасы, күчү көп жана туура деп эсептеген өлкөлөр урматтабайт. өз өлкөсүнүн кожоюндары, бирок алар биздин өлкөнүн кожоюну деп туура эмес ойлошот. [...] Кагаз жүзүндө биз эркин, эгемен жана көз карандысыз болсок да, күчтүүлөр алар менен дос болгубуз келет, биз аларга суктанаарыбызды, аларды сыйлай турганыбызды, соода үчүн эшигибиз кенен ачык экенин түшүнмөйүнчө, биз чындап андай болбойбуз. , алар бизге зыярат кылышы учун, эц жакшы мамилелерди тузуу учун. Бирок алардын колунан келбегени биздин үйгө келип буйрук берет. Бул биздин үйүбүз болгондуктан гана эмес, эмне кылып жатканыбызды, жетишкендиктерибизди жокко чыгаруунун мааниси жок болгондуктан."
Ушул айдын башында Букеле өзүнүн позициясын кайталады: мындан ары улуттук маселелерге чет элдик кийлигишүү болбойт. Бул анын популярдуулугун, атүгүл Америка Кошмо Штаттарынын атактуу кийлигишүүсү менен дагы жогорулатты. АКШ жарандарынын арасында Букелинин кадыр-баркы өсүп баратканы таң калтырды, атүгүл АКШнын өкмөтү да Латын Америкасындагы эң популярдуу президент менен көпүрөлөрдү өрттөөгө кудурети жетпестигин түшүндү, балким андан тышкары. Мен ким тарапта экенимди так айта аласыз. Мен эч качан саясат жөнүндө сүйлөшкөндү жактырчу эмесмин, эки себептен улам: биринчиден, саясат элди экиге бөлөт. Экинчиден, мен эч качан биринчи кезекте өздөрүнө кызмат кылган мамлекеттик кызматкерлердин өкүлү катары сезилген эмесмин. Сальвадордо мен эки тенденциянын тескерисин көрүп турам. Баары асан-үсөн жана көпөлөктөрбү? Албетте жок. Дагы эле саясат. Акыр-аягы, сиз мен үчүн "миң жылдык диктатуранын" астында турган азыраак жамандыкты тандайсыз.
жөнүндө Bitcoin
So I’m two thirds into this article and only now starting to talk about Bitcoin. That’s intentional. Out of all things intriguing about El Salvador, Bitcoin is not at the top of my list. Bitcoin is not the be-all and end-all of El Salvador’s charm. It fits right into the picture of a country that likes to swim against the current. It’s a perfect indicator of low-time preference leadership. But it is not what “makes” El Salvador.
Here, everybody knows about Bitcoin. Depending on where you go, you’ll be able to pay with bitcoin, and I’ve met several people who live their lives entirely on sats. Down in El Zonte, the Bitcoin Beach initiative has created a little Bitcoin haven. The municipality of Berlin has its own growing Bitcoin circular economy. In the mountainous forests, coffee farmers get paid via Lightning. In the capital, while less present, you will still be able to pay with bitcoin here and there. You can see a clear trend, but the reality is that the majority of the Salvadoran population uses the dollar for payments, not bitcoin. Does that mean the “Bitcoin experiment” (thanks for the term, legacy media) has failed? Of course not.
When I first read that accepting bitcoin would be made compulsory, it left me with a funny feeling. This is not the way. Live and let live. Offer the choice, don’t force the solution. If this was how it would be done, I feared it wouldn’t be sustainable, especially in light of the ensuing bear market that, perfectly timed by the Universe (or certain over-leveraged industry companies), kicked off shortly after the Bitcoin Law went into effect.
Fast-forward to today, I can’t use bitcoin as much as I would like. I would’ve loved to pay for my hotel stay in bitcoin, but the hotel couldn’t find its POS device. I’d love to pay my rent in bitcoin, but my landlord thought otherwise. I’d love to pay the customs office—well, I’m not sure I would сүйүү to pay them, but if I have to, I would like to do it in bitcoin. That didn’t happen either.
Sure, I’d like more options to pay in bitcoin. But I’m way happier to see that the “mandatory” part of the law is not being enforced. Bitcoin is an option here, an offer for the population to make use of—or not. Surely price action contributes its fair share to the general interest of the population, much like in the rest of the world. The difference between El Salvador and many other countries is that once said interest returns, which it will, the infrastructure will be there to welcome it. Merchants will have their payment terminals, individuals will have their wallets, the school system will have Bitcoin education, and the country will once again step into the limelight as the one who kicked off nation-state adoption; a title that can’t be taken away. There’s even an actual Bitcoin Office here, run by Стейси Герберт жана Max Keizer, who were among the first bitcoin to relocate and have since been championing various programs to further establish Bitcoin өлкөдө.
To help move things along, there are various other private initiatives run by a fast-growing community, and by now, many bitcoin have found a new home here. To them, Bitcoin is the gateway drug to a country that ticks many more boxes than just the orange one, especially when the state of the world out there has them scratching their heads.
үчүн bitcoin, the Bitcoin Law brought a harbor for our lifeboats. For El Salvador, it brought investment, tourism, and attention. Of course, lots of that attention was negative for the longest time and often still continues to be, but El Salvador’s show of low-time preference is due to pay off big time, in due time.
Биринчи көчүп баргандарга эң кыйын, бирок алар эң чоң сыйлыктарды алышат. Статус-кводон чыгып, Чоң бир тууганга альтернативага өтүү жеке чечими да ушундай.
Wen El Salvador?
A fifty-minute drive from San Salvador, the air is sticky with humidity, and buzzing traffic noise is swapped out for the humming of powerful waves washing up on the pebbly beaches of El Zonte. It’s the birthplace of Bitcoin Beach, the grassroots movement that inspired the nation.
Ар бир ай, Bitcoin Beach organizes a meetup at Palo Verde, a cozy boutique hotel by the beach. Anyone can join, and every time I’ve attended, the place was packed. During the event, Roman Martinez, one of the brains behind Bitcoin Beach, invites locals and expats onto a small stage nestled in between the pool and the restaurant where they talk about their projects, from grass-fed beef subscriptions and real estate companies to educational ventures and plushies (that’s me). Sometimes, an excited guest will grab the mic and report on their personal experience living in El Salvador. Other times, a spontaneous panel will form, and attendees will discuss new potential startups to pursue in Bitcoin Country. There is an energy second to none. Again, you have to see it to believe it.
Өлкөлөрдү көчүрүү - бул чоң аракет жана чыныгы кыйынчылык башталат кийин you have completed the literal relocating part. A different culture, a different language, a different climate, a different environment, a different lifestyle, a different community, and so on and so forth. Numerous factors play into whether your move to a new country will fulfill you, first and foremost your own willingness to step way outside of your comfort zone. What you get in return here in El Salvador is a country with breathtaking sceneries, stunning nature, mountains, beaches, and lakes, and beautiful weather all-year round. You get a country that doesn’t give you the side-eye for being a bitcoiner (which is hard to come by). But most of all, you get a country whose people radiate optimism, and who look towards their future with joy and ambition, an attitude that is 100% infectious. You get a country in upswing, and you can see, hear, and feel it. You’ll likely think this sounds cheesy; so even though I just served you a spirited 3,500-word pitch for El Salvador—don’t trust, verify. It can’t hurt to take a look.
Мага окшоп бир жарым жыл күтпө. Ошол боюнча, сен мага ишене аласың.
This is a guest post by Lina Seiche. Opinions expressed are entirely their own and do not necessarily reflect those of BTC Inc or Bitcoin Журнал.
Original булагы: Bitcoin журнал